Кадр из фильма Високосный год / Как выйти замуж за 3 дня.
На Британских островах, есть традиция, что женщины могут предложить руку и сердце только в високосные годы. Утверждалось, что традиция была инициирована Святым Патриком или Бригиттой Килдэр в 5-ом веке в Ирландии, но это сомнительно, так как о традиции не свидетельствуют до 19 века. Предположительно, в 1288 закон королевы Маргарет в Шотландии (в то время возрасте пяти лет и проживавшей в Норвегии), требует, чтобы взимался штраф, если после предложения руки и сердца было отказано мужчиной, компенсация варьировалась от поцелуя до £ 1 фунта или шелкового платья, чтобы смягчить удар. В некоторых местах традиции регулировались для ограничения женских предложений в современный високосный год 29 февраля, или в средневековый високосный день, 24 февраля.
По словам Фельтена: “постановка на рубеже 17-го века” Метаморфозы Maydes », гласит, что” женщины високосного года носят брюки. Несколько столетий спустя, брюки не сгодятся вообще: женщины которые собираются воспользоваться своей возможностью «пристать» к мужчине должны были носить красную юбку - справедливое предупреждение о своих намерениях, если хотите “.
В Дании, традиция состоит в том, что женщины могут сделать предложение на високосный день високосного года, 24 февраля, и что отказ должен быть компенсирован 12 пар перчаток.
В Финляндии, традиция, что если мужчина отказывается от предложения женщины на год високосный день, он должен купить ей ткань для юбки.
In the British Isles, it is a tradition that women may propose marriage only on leap years. While it has been claimed that the tradition was initiated by Saint Patrick or Brigid of Kildare in 5th century Ireland, this is dubious, as the tradition has not been attested before the 19th century.Supposedly, a 1288 law by Queen Margaret of Scotland (then age five and living in Norway), required that fines be levied if a marriage proposal was refused by the man; compensation ranged from a kiss to £1 to a silk gown, in order to soften the blow. In some places the tradition was tightened to restricting female proposals to the modern leap year day, February 29, or to the medieval (bissextile) leap year day, February 24.
According to Felten: “A play from the turn of the 17th century, ‘The Maydes Metamorphosis,’ has it that ‘this is leape year/women wear breeches.’ A few hundred years later, breeches wouldn’t do at all: Women looking to take advantage of their opportunity to pitch woo were expected to wear a scarlet petticoat—fair warning, if you will.”
In Denmark, the tradition is that women may propose on the bissextile leap year day, February 24, and that refusal must be compensated with 12 pairs of gloves.
In Finland, the tradition is that if a man refuses a woman’s proposal on leap year day, he should buy her the fabrics for a skirt.
